It must be Suomi, just look at the stock with characteristic angle of semi-pistol grip. I feel stupid by saying it's Orita... Could benice to see the photo in higher res. I also compared lengths of the smg and Kar98k on the photo since both men are quite close, with lengths of real life guns and proportions looks ok.