Back then, you got official fictional map release like this from FH:
http://forgottenhope.warumdarum.de/maps.php?scenario=1&map=30I think that is the inspiration for FHSW. Another map, which probably equals Ramelle is FH's Battle of Valirisk taking place in the Eastern Front. The map, although fictional, is pretty well designed and fun to play like most ArminAce's maps.
I always consider FH2's Ramelle-Neuville to be a Hollywood stage setting, rather than actual battlefield, with me costume-playing using incorrect US uniform against off-placed reenacting SS units.