Old Man Pete - Forgotten Hope 2 Update

[jan_kurator]

Only the radio voice sounds familiar from FH1 but those shouted commands seem new to me. Are they really from FH1? I guess it's been too long since I played FH1 last time. However sounds very good whoever recorded them.

They are from FH1

[THeTA0123]

i missed that "MARS MARS"" 

[Chad1992]

Are these the Finnish voice commands from FH 0.7?

http://www.youtube.com/watch?v=eKv1v4p61jA

Off topic, but is that a custom map? or one that never made it in game?

[Pejsaty]

For me looks quite weird...

[jan_kurator]

Off topic, but is that a custom map? or one that never made it in game?

some quite bad looking custom map, if you ask me.

[Flippy Warbear]

Only the radio voice sounds familiar from FH1 but those shouted commands seem new to me. Are they really from FH1? I guess it's been too long since I played FH1 last time. However sounds very good whoever recorded them.

Every single voice you hear in that video are from 0.7 and you can expect to hear them when playing as finns in FH2.

[Kelmola]

Having missed FH1 (and WW2, some rhetoric may have changed since then), some comments:
"MARS MARS" -- this is missing the mandatory latter part, "SAA SUORITTAA!". Also, "LIIKETTÄ", what happened to "LIIKKUU"? "JAKSAA JAKSAA" anyone?
"SUOJAUTUKAA!" -- quite literal, usually it was "SUOJAAN!". Speaking of which, "ILMAVAARA!" should then be "PAREMPAAN SUOJAAN!"
"PYSYKÄÄ TÄSSÄ!" -- how about "JÄPITTÄÄ!"
Also the generic term "vihollinen", implying there would be Lapland War ever implemented. Oh well, at least one of the soundbites used "naapuri".
Bonus points for "Tuu veljyyn" though.

(SA-INT's law: when at least two Finnish men are gathered either online or IRL, conversation will inevitably turn to Army reminiscence sooner rather than later.)

Since I bothered to look up FH1 vidyas:
"Tämä selvä" -- cf. "Sain."
"Heti raapas" -- W.T.F.? Not "ÄITIII!" or "VITTU MUA SATTU!"? (At least there was one "PERKELE!". Definitely needs moar PERKELE! Though "Ei helvetti" was OK too.) "Vasen lapa", nice quote, "Kymmenen vuotta turhaan", another WTF?

[Flippy Warbear]

"Heti kraapas" is a quote from Talvisota. "Kättäin nostin nii heti kraapas".

"ÄITIII!" is when you fall down from too high, but I think this would serve nice as a death sound too.  "Vasen lapa, ai perkele kun koskee" is a quote from Tuntematon Sotilas.

There are also:
"Ei helvetissä!" As local negative command.
"Saatanan puusilmä!" when friendly fired upon.
"Saakelin puusilmä!" same as above.
"Munat turpeeseen!" about to throw a satchel charge or grenade.
"Hyökkään perkele!" local "attacking" command.
"Ei helv..." when hit.
"Tulta munille!" is Fire in the hole.
"Viheltää!" is Take Cover.
"Urpo!" when friendly fired upon.
"PERKELE!" friendly fired.
"PÄSSI!" friendly fired.