Were there car radios back then?
Of course, command trucks and such carried installed radios, however the average jeep, kuble, or opel didn't have an installed radio. However, that being said, the soldiers often would get small portable radios from home to use.
However, best fix for all of this is just to play itunes in the background