How do you join a game? Do you use the Launcher, or do you use an external website? Have you tried pressing Esc., Enter, Tab or any other button while in spectator mode? Are the servers you try to join populated or emtpy? Are they coop?