It's bug and has been known since artillery was introduced into FH2. There is no known fix, I think it has something to do with the way the server sends the coordinates to your computer, but I'm not sure. It was alot worse in previous versions, I believe, so the Devs seem to have fixed it a little bit...