Looks to me like an issue with spawnpoints.
I loaded up Anctoville to make sure it was working, and the first thing I saw after I clicked on Join was this:
Same thing on Falaise:
I quit shortly after loading both maps, so I don't know what problems this may be causing...
The other 4 maps in the "map pack" don't have it.
