Thanks Mudra. Yes as I understand it, there are many battles in Normandy campaign alone, and FH2 have covered a good number of them beginning, from the beach landing (Pointe-du-hoc), then continued with thrust to the south (Lebisey, PHL) and then to the Cotentin Peninsula (Cobra, Brest), and the attack to the other side as a pincer culminating from the bulge created by Luettich (Goodwood and Totalize, then Falaise Pocket).
This also makes the term "Battle of the Bulge" also a bit off. Since it involved many events and covers quite big area as well. We got the crossings of Meuse River, Eppeldorf, defense of Bastogne, Battle of Foy, St. Vith, etc... surely, it is operation Watch over Rhine, similar to Citadel, are big military campaigns, and also with ambitious goals.
Therefore to be fair, Kursk shouldn't be represented by one map only. Perhaps, the pop history version refers to the coordination and the timely execution of the attack to encircle the city of Kursk (which happens almost at the same time), therefore it is called "the Battle for Kursk."