"Victory or Siberia" Ohh.. And what's written behind on that building?
"Die Wende kommt - DURCHHALTEN!"
=> The turnaround is coming - Stand strong!
would be a ~ translation.
So we are in Germany on the Eastern front in 1945. I can't see much more hints than in the picture with the Panther with this one.
I only noticed the 88 in that garage on the left covering the street (Or is it optically misleading and is in front of it?) Wouldnt fit into a village of 10 houses if you ask me. More like the town entrance to something bigger?
Also writings on walls only make sense with the respective spectators seeing it. With that first picture everything leads to the conclusion that it's Berlin, but other towns are still possible. Like, as others mentioned, the town of Seelow might be possible too.
Just checked something:
So this one is indeed from Berlin, found also another picture with the 2 slogans from the last screenshot being on one sign, but no clue about its location. I rather think you devs collected slogans and put them where you think it fits. Anyway, as this picture is kinda well known, I wouldn't be surprised if the map is indeed about Berlin. Especially as you copied the writing style