I have practically the same problem. The difference is that when I click on the .exe it says: "Failed to move 'Battlefield 2/mods/bf2 to Battlefield 2/mods/bf2.tmp': can't create file that already exists'." If the solution to my problem is to be found in that youtube movie, please translate for me!
I know we Dutchmen are good in languages, but not THAT good lol.
If I click OK on the error screen twice, it still loads the game without any problems. It's kinda annoying bcause when I shut the game down, I get the same screen.
I hope one of you guys can help me!
Thanks