Hi ForgottenGamer,
The FH2 Devs really focus on historical accuracy, especially when it comes to map design. As TS mentioned there are no maps in the game or upcoming which depict battles where the M26 was used, so therefore the tank is not in any of the standard maps. Sorry about that!
Welcome to the forums though!