I don't know about RAM but I'm sure your client side build can use only one of CPU cores, that's for example why running COOP mode via the game can result in worse performance than running a dedicated server which can use different core and result in game running smoother when you connect it.