Actually, google sketchup can be exported in a .3ds format that 3dsMax can utilize. However, I am not sure how easy it would be to redo this once in max or if anything would be lost.
It would be much better if it was made in max or maya to begin with.