You should refer to all documentation that comes with BF2 or whichever 3rd party server client you're using. FH2, as far as I understand, doesn't make the server software, but in the context of that getting a basic server setup whether Windows or Linux is straightforward as you typically just put the mod and the maps into the server rotation.