You can spot from inside any vehicle with free look. Just center the screen on the target, hold Q, and at that point, you will have that particular target acquired. So from there, you can leisurely select auto spot, or even scroll around the comm rose, as your target is locked on, so to speak. It won't matter where your camera reset to as you already locked your spot in.