"Bitte alles aussteigen" means "Everybody disembark, please" and it´s a phrase used mostly when a train reaches its final destination and all passengers are asked to leave the train.
I guess the German soldiers wrote it on the wreck as a "friendly" (=ironic) reminder to the tank´s crew to bail out because it´s destroyed and has therefore reached its "final destination".