In the editor switch to the terrain editor (paint mode), scroll down in the editor bar (right side) until you see the tabs "Set low detail texture" and "Generate Low Detail Texture". First click "Set Low Detail texture", then
a window opens and you can just double click on the dds. After that hit "Generate Low Detail Texture".
Should work fine now